Français English Español

13 novembre 2006:

Finalement de retour sur la route!!!


Je ne sais pas si c'est vraiment efficace quand il fait 45 degrés Celcius. Il doit sûrement livrer de la glace les 15 premières minutes et de l'eau pour le reste

Oncle Ray et tante Jeannette

Après une semaine de douches régulières, dormir dans un vrai lit jusqu a 9 heures, air climatisé et repas autre que température pièce nous revoici de retour sur la route. Mais il fut dur de quitter mon oncle et ma tante qui nous attendaient à Mazatlán avec une bonne bière froide. Croyez moi, après avoir voyagé en vélo sans toute ces commodités... cette chambre offerte par ma tante Jeannette et oncle Ray était pour nous un hôtel 5 étoiles.

 

 

 


L'attaque des sauterelles géantes... En fait, il faut se concentrer sur la route pour ne pas en faire de la confiture

Parlant de 5 étoiles, la chance est vraiment avec nous. La roue arrière de mon vélo avait besoin de pièces spéciales selon Simon et après avoir chercher depuis Los Angeles pour une pièce de rechange nous avons été exhausser à Mazatlán. Merci Fernando Kelly, si il y avait plus de bike shop comme le tiens qui commande des bonnes pièces de vélo nous ne serions peut être pas aussi reconnaissant. Il n’a pas seulement sauver la vie de ma roue arrière il a également remis nos vélo à neuf, mais ne vous inquiétez pas 2 ou 3 jours et on vous remet de la bouette et de la poussière la dessus. Si vous voyagez au Mexique, spécifiquement dans la région de Mazatlán et que vous êtes en vélo ou vous voulez vous en achetez un , passé par la Kelly bike shop …rien à voir avec le vélo traditionnel au Mexique.

 

 


Simon qui marche sur la Cuota, mais ça c'est une autre histoire
Les gens du Mexique... que pourrais-je dire... j’adore leur culture. Des gens fiers et d’honneur, toujours prêts à vous aider et des gens simple qui apprécient l’effort que nous mettons pour comprendre leur langue qui atteint une vitesse de 200 mots minute. Mais gardez en tête que ce ne sont pas le genre de gens que vous voulez avoir à dos... nous avons entendu plusieurs histoires de gens qui ont quitté le pays à la course pour avoir essayé de les jouer, ou vous pouvez être escortez à l’aéroport pour le même fait, sans blague.


Pourquoi utiliser un tracteur?
J’ai eu la chance de rencontrer Carolina, qui est massothérapeute comme moi. J’ai été invitée dans sa maison comme si nous nous connaissions depuis des années et nous avons échangé une session de massage. J’aurais aimé rester une autre semaine pour la connaître plus et pour pratiquer l’espagnol du même coup.

En ce moment, le feu crépite en dehors de la tente pour éloigner les moustiques. Pendant que nous mangeons nos tortillas (pour faire changement) le soleil disparaît dans l’horizon et la noirceur reprend sa place pour la nuit... je ne peux pas arrêter de bailler... bref, à la prochaine!!!

Écrit par Lynne Taillefer